Caserta. La squadra volante della Polizia di Stato di Caserta in servizio di controllo del territorio, interveniva in via Tescione ove era segnalata una violenta lite tra padre, madre e figlio. Gli uomini della Squadra Volante, coordinati dal Commissario Michele Pota, giunti prontamente, bloccavano in flagranza di reato, N.L. classe 1986, il quale aveva aggredito e minacciato gli anziani genitori, uno dei quali, il padre, invalido in quanto completamente cieco. Il reo, in preda ad attacchi violenti, metteva a soqquadro tutta la casa danneggiando suppellettili e varie stanze, minacciando i genitori al fine di farsi consegnare denaro. L’aggressore di cui prima, già conosciuto agli Operanti in quanto non nuovo alla commissione di atti di violenza nei confronti degli anziani genitori, veniva bloccato ed identificato ma nonostante ciò continuava a minacciare gli stessi. Si procedeva a condurre l’aggressore in Questura per gli accertamenti di rito presso il locale gabinetto di polizia scientifica a seguito dei quali veniva tratto in arresto per maltrattamenti in famiglia aggravati, finalizzati all’estorsione e perpetrati nel tempo, pertanto, veniva messo a disposizione dell’Autorità Giudiziaria e contestualmente tradotto in carcere.
